Aurélien Dumont

La Fécondité de l'écart

-----

Publication bilingue français-anglais Bilingual publication French-English

-----

Auteurs / Authors

Claude Ledoux

Pierre Rigaudière

Florence Trocmé

-----

Avec des poèmes de / With poems by

Véronique Bergen

Frédéric Forte

David Christoffel

Dominique Quélen

François Rannou


-----

Traduction anglaise/English translation William Snow

Standing at the crossroads of richly intertwined worlds, Aurélien Dumont, a French composer born in 1980, is always tuned in to “the other.” How better to describe the passage from real- ity to composition - and vice versa - that is the primary focus of his in nitely subtle music. It is always a matter of taking words and things, carefully examining their differences, and considering ways to give them meaning.